Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026
Du vertraust uns die Fotos und die Geschichten deiner Familie an. Diese Seite erklärt in klaren Worten, welche Daten wir erheben, warum wir das dürfen, wer sie außer uns überhaupt zu sehen bekommt, wie lange wir sie aufbewahren und wie du erreichst, dass wir sie löschen. Sie ist zum Lesen geschrieben, nicht zum Durchkämpfen. Den Rest der Vereinbarung zwischen uns regeln unsere AGB.
Verantwortlicher für alles hier Beschriebene ist Whimbel, Eva Barel, c/o COCENTER, Koppoldstr. 1, 86551 Aichach, Deutschland. Schreib zu allem, was auf dieser Seite steht, an support@whimbel.com; so erreichst du die verantwortliche Person.
Wir haben unseren Sitz in Deutschland, deshalb gilt für alles, was wir mit deinen Daten tun, das europäische Datenschutzrecht (die DSGVO). Das gilt für unsere gesamte Kundschaft, egal wo du lebst. Die unten beschriebenen Rechte hast du, ob du aus München, Manchester oder Minnesota bestellst.
Qualitätsprüfungen erfolgen an den echten Büchern und den echten Chats, nicht an anonymisierten Kopien. Wir treffen keine automatisierte Entscheidung über dich, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder dich in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Die Fotos und Geschichten deiner Familie sind uns heilig:
Wenn du ein Foto hochlädst, auf dem mehrere Menschen zu sehen sind, ermitteln wir, wo sich jedes Gesicht befindet, damit die richtige Person zur richtigen Figur wird. Das Finden eines Gesichts sagt uns, wo es auf dem Bild ist, nicht, wer es ist. Sobald die Illustrationen fertig sind, vergleichen wir die gezeichneten Gesichter miteinander, damit eine Person von Seite zu Seite wie sie selbst aussieht. Dieser Gesichtsabgleich findet nur zwischen Illustrationen statt: Das Gesicht auf deinem Originalfoto wird nie vermessen und nie einem Gesichtsabgleich unterzogen. Die KI-Dienste, die das Buch zeichnen, sehen sich deine Fotos durchaus an, so wie es eine Illustratorin oder ein Illustrator tun würde, um jede Person zu zeichnen und um zu prüfen, ob eine Zeichnung die richtige Person zeigt, aber dabei entsteht kein Gesichtsabdruck.
So entsteht das Buch. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um zu liefern, was du bestellt hast; Rechtsgrundlage ist daher unser Vertrag mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Es wird weder ein Gesichts-Template noch ein Gesichtsabdruck erstellt oder gespeichert. Wir legen keine Datenbank mit Gesichtern an, und wir nutzen ein Gesicht nie, um irgendjemanden irgendwo außerhalb des Buchs zu erkennen, um das du uns gebeten hast.
Weil es keine Version des Buchs ohne diese Verarbeitung gibt, gibt es nichts, was sich abschalten ließe. Was du tun kannst: das Foto löschen, das Buch löschen (siehe Abschnitt 9) oder dein Konto löschen. Damit werden die Gesichter mitgelöscht.
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten an niemanden. Für den Betrieb von Whimbel nutzen wir eine kleine Zahl externer Dienste, und jeder davon erhält nur, was er braucht:
Außerdem können wir Daten an eine Steuerberatung, ein Buchhaltungsbüro oder eine Behörde weitergeben, wenn das Gesetz es verlangt.
Die aktuelle Liste der Unternehmen hinter diesen Diensten – mit ihrem Sitz und der Garantie, die jeweils gilt – bekommst du über support@whimbel.com. Frag einfach.
Wir sind ein deutsches Unternehmen. Unsere Website und die Datenbank befinden sich in der Europäischen Union, in der Region Frankfurt. Der Server, der dein Buch erstellt, läuft in den USA, mehrere der oben genannten Dienste laufen ebenfalls dort, der Dienst, der die Geschichte schreibt, kann zusätzlich in weiteren Ländern außerhalb Europas laufen, der Zahlungsdienstleister sitzt in Irland und in den USA, und der Druckdienstleister ist ein norwegisches Unternehmen; gedruckt wird in dem Land, in das dein Buch geht, oder in seiner Nähe, und ein Zustelldienst dort liefert es aus.
Mit Ausnahme des Zustelldienstes stützt sich jede Übermittlung in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf eine Garantie: auf das EU-US Data Privacy Framework, wenn der Dienst danach zertifiziert ist, und andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, für Daten aus dem Vereinigten Königreich ergänzt um das UK-Addendum. Wenn der Dienst, der die Geschichte schreibt, die Arbeit zur Ausführung an ein anderes Unternehmen übergibt, stützen wir uns auf die Garantie, die unser Anbieter an die Unternehmen weiterreicht, an die er die Arbeit leitet, und wir können dir zeigen, welche bei deinem Buch galt.
Der Zustelldienst arbeitet meist in dem Land, in das dein Buch geht. Liegt dieses Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, erhält der Zustelldienst dort vom Druckdienstleister Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse für die Lieferung, weil das Paket dich ohne sie nicht erreichen kann. Sofern die Europäische Kommission nicht anerkannt hat, dass dieses Land ein angemessenes Datenschutzniveau bietet, beruht diese Übermittlung darauf, dass sie erforderlich ist, um die Bestellung zu liefern, die du aufgegeben hast (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Du kannst uns jederzeit unter support@whimbel.com um eine Kopie der Klauseln bitten, die für deine Daten gelten.
Du kannst jederzeit ein einzelnes Foto oder ein ganzes Buch aus deiner Bibliothek löschen – warten musst du nur bei einem gedruckten Buch, das wir noch herstellen oder noch an dich verschicken: Dieses können wir löschen, sobald es angekommen ist, oder früher, wenn du uns schreibst. Du kannst uns auch bitten, dein Konto zu löschen, über deine Einstellungen oder indem du an support@whimbel.com schreibst.
Innerhalb von 30 Tagen nach deiner Anfrage werden dein Konto, deine Bücher, deine Entwürfe, deine Fotos, dein Chat mit dem Assistenten und alles, was daraus erstellt wurde, gelöscht. Nicht versteckt, nicht archiviert – gelöscht.
Drei Dinge bleiben, und sonst nichts:
Damit wir überhaupt ein Buch erstellen können, brauchen wir:
Alles andere ist freiwillig. Wenn du uns die oben genannten Angaben nicht machst, können wir das Buch nicht herstellen oder versenden, aber sonst passiert nichts – es gibt keine Strafe und keine Folgen darüber hinaus.
Manchmal ist die Person im Buch nicht die Person, die es bestellt hat: eine Großmutter in einem Buch für einen besonderen Menschen, ein Kind in einem Buch, das ein Elternteil gestaltet hat, eine Freundin oder ein Freund in einer Geburtstagsgeschichte. Wenn das auf dich zutrifft, erfährst du hier, woher deine Daten stammen und was mit ihnen geschieht.
Die Person, die das Buch bestellt hat, hat uns dein Foto und die Angaben über dich gegeben. Wir verwenden sie für dieses eine Buch: um dich zu zeichnen, um die Geschichte zu schreiben und um das Buch zu drucken und zu versenden. Mit dir haben wir keinen Vertrag; Rechtsgrundlage ist daher das berechtigte Interesse – das der bestellenden Person und unseres –, das bestellte Buch herzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), abgewogen gegen deine Interessen, wie Abschnitt 3 erklärt; du kannst jederzeit widersprechen. Die Kategorien sind die aus Abschnitt 2 – Fotos, ein Name, Geburtsmonat und -jahr, Erinnerungen und alles, was die bestellende Person uns von sich aus erzählt hat. Nichts über dich wird für etwas anderes verwendet, und nichts über dich wird verkauft.
Du hast genau dieselben Rechte wie die bestellende Person, unten aufgeführt: zu erfahren, was wir gespeichert haben, es berichtigen zu lassen, es löschen zu lassen und zu widersprechen. Schreib an support@whimbel.com, sag uns, um welches Buch es geht, und wir kümmern uns darum.
Manche davon sind nötig, damit die Website überhaupt funktioniert, und manche gibt es, weil du etwas getan hast – eine Auswahl, die du getroffen hast, oder der Link, über den du hierhergekommen bist. Die Analyse-Cookies sind die einzigen, die auf deine Antwort warten (§ 25 Abs. 1 TDDDG): Nichts misst, wie du die Website nutzt, solange du nicht zugestimmt hast.
Wenn du es dir anders überlegst, öffne die Cookie-Einstellungen in der Fußzeile oder . Analyse abzulehnen kostet dich nichts: Die Website funktioniert so oder so gleich.
Bei den E-Mails, für die du das Kästchen angekreuzt hast, erfasst der E-Mail-Versanddienst außerdem, ob du sie geöffnet hast und welche Links darin du angeklickt hast, damit wir sehen, ob sich das, was wir schicken, lohnt. Bei Bestell- und Konto-E-Mails speichern wir keine Öffnungen und keine Klicks – nur, ob die Nachricht zugestellt wurde, als unzustellbar zurückkam oder als Spam gemeldet wurde, damit wir aufhören können, an eine Adresse zu schreiben, die nicht mehr funktioniert. Wenn du dich abmeldest, kommt deine Adresse auf eine Sperrliste und bleibt dort – genau das verhindert, dass wir dir jemals wieder schreiben.
Whimbel richtet sich an Erwachsene. Konten, Bestellungen und Zahlungen laufen über Erwachsene, und wir erheben wissentlich keine Daten direkt von einem Kind. Wenn du das Foto und die Angaben eines Kindes hochlädst, tust du das als sein Elternteil oder Vormund oder mit der Erlaubnis eines Elternteils, und die Daten des Kindes werden genau so behandelt wie die aller anderen in dieser Datenschutzerklärung. Ein Elternteil oder Vormund kann uns jederzeit bitten, alles, was wir über das Kind gespeichert haben, zu zeigen, zu berichtigen oder zu löschen. Unsere AGB sagen dasselbe.
Wer du auch bist und wo du auch lebst, du hast uns gegenüber diese Rechte:
Schreib an support@whimbel.com. Wir antworten innerhalb eines Monats und sagen dir Bescheid, wenn wir länger brauchen. Das ist kostenlos, und wir sagen dir, wenn eine Anfrage erledigt ist. Unter Umständen fragen wir dich etwas, um sicherzugehen, dass du es wirklich bist.
Werbung. Wenn du keine Buchideen und Angebote mehr von uns möchtest, sag es uns, und wir hören auf. Ohne Begründung, ohne Ausnahmen und mit sofortiger Wirkung (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Der Abmeldelink in jeder dieser E-Mails bewirkt dasselbe.
Alles, was wir auf berechtigte Interessen stützen. Du kannst der Verarbeitung, die im letzten Punkt von Abschnitt 3 beschrieben ist – Sicherheit, Missbrauchsverhinderung, unsere eigenen Nutzungszählungen, Hosting-Kennzahlen und Qualitätsprüfung –, aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Nenn uns diese Gründe, und wir hören auf, es sei denn, wir können zwingende Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder wir brauchen die Daten, um uns gegen einen Rechtsanspruch zu verteidigen.
Alles wird über eine verschlüsselte Verbindung übertragen, und Fotos und Illustrationen werden verschlüsselt gespeichert. Zugriff haben nur die Personen, die ihn für den Betrieb des Dienstes brauchen, die Anmeldung ist gegen Rateversuche geschützt, und jedes Konto kann nur auf seine eigenen Bücher zugreifen. Wir überprüfen unsere Systeme regelmäßig. Kein System ist perfekt; sollte eine Datenschutzverletzung jemals deine Rechte gefährden, würden wir dich und die Aufsichtsbehörde informieren, wie es das Gesetz vorschreibt.
Bitte wende dich zuerst an uns – support@whimbel.com –, denn das meiste lässt sich direkt am schnellsten klären. Verpflichtet bist du dazu aber nie.
Unsere Aufsichtsbehörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland. Du kannst dich auch bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem du lebst oder arbeitest oder in dem nach deiner Ansicht etwas schiefgelaufen ist.
Wenn du im Vereinigten Königreich lebst, ist diese Behörde das Information Commissioner's Office (ICO).
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich ändert, was wir tun. Wenn eine Änderung für dich von Bedeutung ist, schreiben wir allen, die bei uns registriert sind, mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten eine E-Mail, und das Datum oben auf dieser Seite zeigt dir immer, welche Fassung du gerade liest.
Verantwortlicher: Whimbel, Eva Barel, c/o COCENTER, Koppoldstr. 1, 86551 Aichach, Deutschland.
Für alle Fragen zu deinen Daten, um eines der oben genannten Rechte auszuüben, um die Liste unserer Dienstleister anzufordern oder um alles löschen zu lassen, schreib an support@whimbel.com.